1. Набиджанова Зебохон Абдугафуровна. РОЛЬ КОНТЕКСТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА // Биология и интегративная медицина. 2021. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-konteksta-pri-perevode-mnogoznachnyh-slov-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 25.02.2026).
2. Дьячков А. В., Дьячкова Н. В.. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ // Творчество и современность. 2023. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-i-ekstralingvisticheskiy-kontekst-v-perevodcheskoy-deyatelnosti (дата обращения: 25.02.2026).
3. Гуань Сюцзюань. О КОНТЕКСТУАЛЬНОЙ МОДЕЛИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. 2021. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-kontekstualnoy-modeli-obucheniya-perevodu (дата обращения: 25.02.2026).
4. Хо Вэньцянь. КРАТКИЙ АНАЛИЗ ВЛИЯНИЯ И ЗНАЧИМОСТИ КОНТЕКСТА НА ПЕРЕВОД ХАРАКТЕРНЫХ КИТАЙСКИХ СЛОВ, ВЗЯВ В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА «СИ ЦЗИНЬПИН О ГОСУДАРСТВЕННОМ УПРАВЛЕНИИ» // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2023. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kratkiy-analiz-vliyaniya-i-znachimosti-konteksta-na-perevod-harakternyh-kitayskih-slov-vzyav-v-kachestve-primera-si-tszinpin-o (дата обращения: 25.02.2026).
5. Батаева Фроза Асановна, Ильясова Айгерим Есенгелдыковна. СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА РАЗГОВОРНОЙ ЛЕКСИКИ // Наука и реальность/Science & Reality. 2024. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-perevoda-razgovornoy-leksiki (дата обращения: 25.02.2026).
6. Батаева Фроза Асановна, Жантаева Дана Талгатовна. СООТВЕТСТВИЕ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ ОБЛАСТИ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ // Наука и реальность/Science & Reality. 2024. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sootvetstvie-perevoda-terminov-oblasti-ih-primeneniya (дата обращения: 25.02.2026).
7. Сюцзюань Гуань. О ГАРМОНИЗАЦИИ КУЛЬТУРНЫХ КОНТЕКСТОВ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ С КИТАЙСКОГО И НА КИТАЙСКИЙ) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-garmonizatsii-kulturnyh-kontekstov-perevoda-na-materiale-perevodov-s-kitayskogo-i-na-kitayskiy (дата обращения: 25.02.2026).
8. Погребная Яна Всеволодовна. ПЕРЕВОД СКАЗКИ ЛЬЮИСА КЭРРОЛЛА "АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС" ("АНЯ В СТРАНЕ ЧУДЕС") В КОНТЕКСТЕ ТВОРЧЕСТВА В.В. НАБОКОВА // KANT: Social science & Humanities. 2021. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-skazki-lyuisa-kerrolla-alisa-v-strane-chudes-anya-v-strane-chudes-v-kontekste-tvorchestva-v-v-nabokova (дата обращения: 25.02.2026).
9. Пэй Ши, Гумин Ху. ИССЛЕДОВАНИЕ КИТАЙСКОГО ПЕРЕВОДА РОМАНА "АННА КАРЕНИНА" С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АДАПТАЦИИ КУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА // Вопросы современной лингвистики. 2021. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-kitayskogo-perevoda-romana-anna-karenina-s-tochki-zreniya-adaptatsii-kulturnogo-konteksta (дата обращения: 25.02.2026).
10. Маженин Михаил Алексеевич, Оношко Вячеслав Николаевич. ПРИЕМЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ НАЗВАНИЙ ФИЛЬМОВ // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/priemy-ispolzuemye-pri-perevode-angloyazychnyh-nazvaniy-filmov (дата обращения: 25.02.2026).
11. Firengiz Paşayeva Yunus. РЕЦЕПЦИЯ РОМАНА «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ТУРЦИИ: ПЕРЕВОД, КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ // Rusya Araştırmaları Dergisi. 2025. URL: https://dergipark.org.tr/tr/pub/rusad/article/1765365 (дата обращения: 25.02.2026). DOI: 10.48068/rusad.1765365
12. Илья Геннадьевич Гурьянов. De divino furore Марсилио Фичино: перевод, контекст, истолкование // Платоновские исследования. 2025. URL: https://pinvestigations.ru/stable/0274574A-1EC5-419E-B58E-F4BCCBF3BDDE (дата обращения: 25.02.2026). DOI: 10.25985/pi.23.2.09
13. Мария Дмитриевна Чертыкова,Гульноз Искандаровна Халлиева. ПОГРАНИЧНЫЕ ЗОНЫ В СЕМАНТИКЕ ХАКАССКО-УЗБЕКСКИХ МНОГОЗНАЧНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ СООТВЕТСТВИЙ // SCIENTIFIC REVIEW OF SAYANO-ALTAI. 2024. URL: https://sayan-altai.ru/wp-content/uploads/2024/10/nauchnoe-obozrenie-3-43.pdf#page=56 (дата обращения: 25.02.2026). DOI: 10.52782/kril.2024.3.43.007
14. Валерия Геннадьевна Залуцкая,Ирина Николаевна Токарчук. Метаязыковой комментарий в буквальном смысле слова: семантика и функционирование // Дальневосточный филологический журнал. 2025. URL: https://journals.dvfu.ru/dvphilology/article/view/1745 (дата обращения: 25.02.2026). DOI: 10.24866/2949-2580%2F2025-2%2F142-151
15. Алмас Арманович Жалелов. «Земля – твой сосуд, небо – крышка»: к вопросу о ритуальной функции сосудов с крышками на памятниках эпохи бронзы Казахстана // Археология Казахстана. 2025. URL: https://www.archeokz.com/index.php/archeokz/article/view/513 (дата обращения: 25.02.2026). DOI: 10.52967/akz2025.1.27.155.172
16. Олег Александрович Родин. НОВЫЕ ФУНКЦИИ ЦИФРОВОЙ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ // Современная экономика проблемы и решения. 2021. URL: https://journals.vsu.ru/meps/article/view/7193 (дата обращения: 25.02.2026). DOI: 10.17308/MEPS.2021.8%2F2660
17. П.С. Вишнякова,Д.С. Руденко. ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ: ОТ ДОМЕСТИКАЦИИ К ФОРЕНИЗАЦИИ // "Вектор научной мысли". 2024. URL: https://vektornm.ru/files/Vishnyakova_Polina_Sergeyevna_2_2.pdf (дата обращения: 25.02.2026). DOI: 10.58351/2949-2041.2023.5.5.007
18. Оксана Николаевна Гнездечко,Илья Олегович Шульга. Переводческие стратегии информационного воздействия (на материале электронных англоязычных СМИ) // Территория новых возможностей Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2023. URL: https://science.vvsu.ru/scientific-journals/journal/current/article/id/2150897274/2023_1_16_Perevodcheskie (дата обращения: 25.02.2026). DOI: 10.24866/vvsu%2F2949-1258%2F2023-1%2F196-209
Еще 18 источников
Уникальность:
Более 80% 