1. Силинмаа Уран-Сай Ховалыговна. ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ С РУССКОГО НА ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК // Вестник науки. 2024. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskie-transformatsii-s-russkogo-na-tuvinskiy-yazyk (дата обращения: 19.02.2026).
2. Чыпсымаа О. О.. АНАЛИЗ ГРАММАТИЧЕСКИХ СПОСОБОВ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ // Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. 2020. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-grammaticheskih-sposobov-perevodcheskoy-transformatsii (дата обращения: 19.02.2026).
3. Ботакоз Тургамбаевна Тлеубекова. ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ЛЕОНИДА БАРХУДАРОВА // Бархударовские чтения. 2024. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teoriya-perevodcheskih-transformatsiy-leonida-barhudarova (дата обращения: 19.02.2026).
4. Хруль Станислав. Переводческие трансформации в научно-публицистическом тексте // Studia Humanitatis. 2025. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskie-transformatsii-v-nauchno-publitsisticheskom-tekste (дата обращения: 19.02.2026).
5. Б. В. Го, А. Б. Антонова, Е. А. Локтионова. Переводческие трансформации в новогодних речах Си Цзиньпина // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. 2025. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskie-transformatsii-v-novogodnih-rechah-si-tszinpina (дата обращения: 19.02.2026).
6. А. А. Тарасова. АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В АУДИОВИЗУАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2023. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-ispolzovaniya-grammaticheskih-transformatsiy-v-audiovizualnom-perevode (дата обращения: 19.02.2026).
7. Бахтюрин В. Ю.. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ И КОГНИТИВНАЯ СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ПРОЦЕССА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЗАГОЛОВКА // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2021. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-perevodcheskih-transformatsiy-i-kognitivnaya-spetsifika-perevodcheskogo-protsessa-pri-perevode-zagolovka (дата обращения: 19.02.2026).
8. Е. А. Хорошева, Е. В. Савина. СОПОСТАВИТЕЛЬНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ А. РЕМБО ВО ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2021. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelno-perevodcheskiy-analiz-tsvetooboznacheniy-v-poeticheskom-tekste-a-rembo-vo-frantsuzskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 19.02.2026).
9. Заиженная Виктория Александровна, Коломойцева Татьяна Васильевна. Переводческие трансформации в автоматизированном переводе технической документации // Успехи в химии и химической технологии. 2024. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskie-transformatsii-v-avtomatizirovannom-perevode-tehnicheskoy-dokumentatsii (дата обращения: 19.02.2026).
10. А. Ю. Гришин. Типология переводческих трансформаций в паре «русский – греческий» // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-perevodcheskih-transformatsiy-v-pare-russkiy-grecheskiy (дата обращения: 19.02.2026).
11. Е.Н. Гитайло. Переводческие трансформации и приѐмы перевода // ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ. 2021. URL: https://doicode.ru/doifile/lj/76/lj-08-2021-90.pdf (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.18411/lj-08-2021-90
12. В. И. Хайруллин,V. I. Khairullin. Проблема переводческих универсалий (от уровня терминологии до уровня переводческих трансформаций) // Научно-техническая информация. Серия 2…. 2021. URL: http://catalog.viniti.ru/srch_result.aspx?IRL=SELECT+%28*%29+FROM+%28*%29+WHERE+%28doi%29+CONTAINS+%28E%2710.36535/0548-0027-2021-02-4%27%29&TYP=FULL1 (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.36535/0548-0027-2021-02-4
13. Б. А. Хариханова,Х.А. Исламова. АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ, ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА // Всероссийская научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2022. URL: https://www.chesu.ru/documents?p=1477950943544a39 (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.36684/66-1-2022-92-95
14. Надежда Васильевна Кирюхина. Динамическое представление женской гендерной роли как часть образа женщины (на материале английских пословиц и антипословиц) // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2022. URL: https://jpl-journal.ru/index.php/journal/article/view/165 (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.52575/2712-7451-2022-41-2-329-338
15. А.П. Власюк. «Епитимии» (CPG 2897) псевдо Василия Великого: церковнославянский перевод прп. Паисия Величковского и современный русский перевод // Bogoslov. 2025. URL: https://bogoslov-journal.ru/issues/5a73a0e0-7e5b-45c4-ace6-7f3349d294e1/articles/epitimii-cpg-2897-psevdo-vasiliya-velikogo-tserkovnoslavyanskii-perevod-1746629193152 (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.62847/bogoslov.2025.6.2.002
16. П.В. Кузенков. Послание Михаилу, князю Болгарии свт. Фотия, патриарха Константинопольского / введение, русский перевод и комментарии // Библия и христианская древность. 2025. URL: https://patristic.ru/index.php/bkhd/article/view/413 (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.31802/bca.2025.26.2.002
17. П.С. Вишнякова,Д.С. Руденко. ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ: ОТ ДОМЕСТИКАЦИИ К ФОРЕНИЗАЦИИ // "Вектор научной мысли". 2024. URL: https://vektornm.ru/files/Vishnyakova_Polina_Sergeyevna_2_2.pdf (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.58351/2949-2041.2023.5.5.007
18. Оксана Николаевна Гнездечко,Илья Олегович Шульга. Переводческие стратегии информационного воздействия (на материале электронных англоязычных СМИ) // Территория новых возможностей Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2023. URL: https://science.vvsu.ru/scientific-journals/journal/current/article/id/2150897274/2023_1_16_Perevodcheskie (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.24866/vvsu%2F2949-1258%2F2023-1%2F196-209
19. М.Х. Ахаева. НОХЧИЙН ХАЛКЪАН КИЦАНАША КЪОМАН ЛАМАСТАШ ЛАРДАРЕХЬ ДIАЛОЦУ МЕТТИГ // Поиск (Научно-образовательный журнал Академии наук Чеченской Республики). 2025. URL: https://anchr.ru/wp-content/uploads/2025/10/Tallam1-2025-62-71.pdf (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.25744/tallam.2025.1.38.007
20. Ёкутой Журакулова Орифжон кизи. ПОСЛОВИЦЫ В ЕГИПЕТСКОМ И ЛИВАНСКОМ ДИАЛЕКТАХ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ // Journal of new century innovations. 2025. URL: https://openresearch-hub.com/index.php/new/article/view/165 (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.64941/c1yq3q17
21. Н.Ф. Крюкова,А.В. Байкова. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТОВ МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСА И СПЕЦИФИКА ИХ ПЕРЕВОДА С ПРИМЕНЕНИЕМ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ (на примере немецкоязычных текстов) // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2023. URL: https://eprints.tversu.ru/id/eprint/12360/ (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.26456/vtfilol%2F2023.4.186
22. Ксения Михайловна Табаринцева-Романова. ВНЕШНЯЯ КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА И КУЛЬТУРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ: «ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПОВОРОТЫ» В ПОЛИТОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ // Вестник Удмуртского университета. Социология. Политология. Международные отношения. 2024. URL: https://journals.udsu.ru/sociology/article/view/9326 (дата обращения: 19.02.2026). DOI: 10.35634/2587-9030-2024-8-4-520-530
Еще 18 источников
Уникальность:
Более 80% 